Psaní o Tokio Hotel

Rozgovor o sexu xD

13. června 2011 v 12:11 | Míša
Bill z Tokio Hotel ještě nebyl láskou zraněn. Co to vlastně znamená? Vždyť tanhle opatrnei týpek si nenechá holky jen tag přiblížit k tělu :)
Bill: Můj sexuální život za dobu slávy Tokio Hotel neni žádná bomba. Mám vlastně opravdu málo sexu. Nejsem typ pro rychlovky. Když už do sebe někoho vpustím, tag pořádně.
Jeho bratr Tom je upřímný: Před hotelama stojí dycky několik holek, kteý by rády dovnitř. Někdy neřeknu ne :)
Pro všechny čtyři ale jasně platí, že bez kondomu nic nebue xD A Bill tvrdí, že tyhle tři věci si nikdy na triko nevezme :
Bill: Nikdy se neožením, nikdy nepudu do bordelu a nigdy nebuu nic mít s chlapem!
Hihi, hukot xD Ale já se ci vdávat, Bille! xDDD Vlastní překlad, je to na stránkách Vivy i denníku Bild, necelo se mi přelouskávat to celý xD
Takovýhle neviňátka že už prei sexujou, hihi xDD A Tomík už od 13-ti, mno až taký neviňátka to zas nebudou xD

Otázky od fanoušků :)

3. září 2006 v 12:41 | Míša
Bille, jak stará by měla být tvoje přítelkyně?
Bill: No lásce se nedá poroučet, ale řeb bych že dvycítka je hranice.
Není směšný vědět, že fanoušci si vyvěšují vaše plakáty a dokonce je i oblejzaj?
Bill: Ne, to je totálně cool.
Tom: Přešně, to sem si dycky přál.
Georg: Dobrý by bylo měco do těch posterů namontovat a potom si někdy přehrát co se tam dělo :D
Gustave, si tak stydlivej nebo proč mluvíš jenom málo?
Gustav: To bych taky rád věděl :) Možná nejsem tak slovně obranej a to mě drží trochu zpátky :) Ze skupiny sem nejtišší a to se projevuje i při rozhovorech.
Tome, když si vezměš holku na hotelovej pokoj, chceš jenom sex, nebo s ní potom dál udržuješ kontakt?
Tom: Můžem si třeba jenom dát čaj, proti tomu nic nemám, ale většinou to lidé dělaj kvůli tomu, že si chtějí užívat :) Lidi si můžou taky povídat. S několika holkama udržuju kontakt. Ale ještě se nenašla holka, s kterou bych něco měl a nemoh na ní zapomenout.
Bille, mohl bys nosit stejný oblečení jako brácha? A když ne, co se ti na tom nelíbí?
Bill: Ne, myslim že to vypadá jako pytel na odpadky :D Nesedí mi to, nemá to střih a všude to prostě visí a je mi to dlouhý :D
Co děláte se všim tim spodnim prádlem co vám fanynky hážou na jeviště?
Georg: No, Bill si to sem tam vezme na sebe :D
Tom: Sbíráme to stejně jako ostatná dárky od fanoušků. Naše kůlna je plná :D
Georgi, jakej sprchovej gel používáš?
Georg: Sprcháč? Já se nesprchuju. Já se jenom pudruju :D Ne, kecam, to je různý, teďka mam Axe, předtim zas Nivea for men.
Tome, mohl by sis ostříhatdredy?
Tom: Momentálně dobrovolně ani náhodou. Už je mám šest let a vlastně ted poprvý bych se jich nechtěl zbavit. Ale někdy určitě jo.
Bille, chtěl bys brzo znova změnit účes?
Bill: Určitě. V tomle sem hodně přístupnej a určitě mě znova napadne něco změnit. Ale zrovna nic neplánuju.
Co byste si přáli od fandů k narozeninám?
Bill: Rád se nechám překvapit(úšklíbá se)
Tom: Přál bych si pěknej záverečnej koncert v Loreley.
Bill: To bude hezkej dárek, že tam můžeme hrát. Je to pěkní místo, dáme do toho všechno!
Zdroj: Deutsche Bravo Překlad: Mein Witzig :D
No muehe, nejlepčejší je Tomův "čajíček" xD

Pokec s nevl.tatíkem dvojčat xD

2. září 2006 v 11:00 | Míša
Jak moc se vaší rodiny dotýká extrémní úspěch Tokio Hotel dále fanoušci a hysterie kolem skupiny?
Každá skupina si přeje prorazit, hlavně když už několik let vystupovali v menších klubech před pár lidmi, stejně tak jako kluci. Ale rozsah toho úspěchu si nikdo nemůže předem představit. Chvílema sme hrozně strsováni z hromady fanoušků, která obléhá náš dům a někdy to zajde až tak daleko, že jdou do naší předzahrádky a nakukují oknem. Vlastně nemáme skoro žádnou soukromou oblast, hlavně když jsou Bill s Tomem doma.
Změnil se vztah Billa a Toma k vám, zatímco jdou v kariéře nahoru?
Až dosud je všechno jako dřív. Těch pár chvil co jsou doma si opravdu vychutnávají. Přirozeně se bavíme o všech věcech co se jim na koncertech nebo různých mediálních schůzkách přihodí. Své matky se neustále ptajíé na názor, jejich vztah je jednoduše velmi otevřený a pevný. Jediné, co se extrémně změnilo je, že už spolu nemůžeme jít jen tak ven a jen tak něco dělat bez toho, aby kluky po pár metrech oblíčily hysterické fanynky.
Když se kluci v rozhovorech vyjadřují o Magdeburgu jako o "zapadákově" a podobně, bavíte se o tom pak i doma?
Samozřejmě, co se tohoto tématu týče mluvíme o tom, ale nenadáváme jim. Přece jenom jsou to pořád puberťáci a mluví tak jak jim narostl zobák. Jediným problémem je, že všechno co ted říkají zajímá veřejnost.
Názory na Tokio Hotel jsou opravdu rozdílné, jedni je oslavují jako skvělé nováčky a Teenie-hvězdy, jiní hlasitě urážejí jejich hudbu a oblečení. Jak se člověk vypořádává s touto černo-bílou skutečností?
Od Billa a Toma vím, že to neřeší, podle nich to k jejich -jak říkají- novému životu patří. Oni prostě jen chtějí dělat hudbu a užívat si. Ale pro mě a jejich matku je to úplně jinak Mnoho věcí nás rozčílí, protože jsou to často npravdy a s Billem a Tomem jako lidmi to nemá absolutně nic společného. Někdy má člověk starost, jestli tomu všemu odolají, ale oni strašně moc rostou a dospívají.
Chlapci se už od začátku chtěli sami starat o vše co se týká jejich hudby a kariéry. Co si mylsíte vy, jako kytarista, přičinil jste se nějak k jejich rozvoji?
Snažil jsem se být po ně něco jako velký bratr. Jejich styl si našli sami. Ale myslím, že sem jim mohl dát trochu té vášně pro hudbu. A to také Billovi a Tomovi zůstalo.
Jak se jako hudebník vyrovnávátes obrovským úspěchem vašich synů? Nepociťujete něco jako závist?
Na kytaru jsem se začal učit v devatenácti, to už je na nějakou kariéru pozdě. A taky by mi chyběl zbytek skupiny, kytarista je přece jenom málo. Jediné, co jim skutečně závidím je fakt, že si nemusí sami tahat svoje zesilovače a boxy a že můžou mít kteroukoli kytaru co si zmyslí.
Myslíte si, že za rok budou Tokio Hotel stále jen prozatím rychle vyštřelené hvězdy jedné sezóny, nebo se zapíší do dějin hudby?
Věřím, že se to změní. Za tak krátký čas toho dosáhli opravdu hodně a pořád je tu ještě stálé společenství fanoušků. Ale kluci uměli rozrockovat sál ještě dávno před Tokio hotel. A jedno je jisté, dokud budou umět nadchnout lidi, zůstanou slavní.
Upraveno a kráceno :) Jinag tatík vcelku vklídku týpeg xD Gdesi sem měla i jeho fotku, ale stejnak byl v motorkářský helmě ;D

Narozezninowei rozgovor xD

1. září 2006 v 11:11 | Míša
3.9. chystají Tokio Hotel big show v jednom městečku Loreley, kde prei vystupovalo už hafo slavnejch hvězd :) Je to ku příležitosti narozenin dvojčat, zřejmě :D Každopádně vše nej Billíku a Tomíku, sladkejch 17 je tady xD
Je pro vás koncert v Loreley něčím zvláštní?
Bill: Jo, v každym případě. Vedle narozenin tak oslavíme naši poslední show v tomhle roce. Proto doufám, že příde spousta spousta lidí a my zahrajeme fakt dobře. Krom toho máme taky dvě cool předkapely: Sunrise Avanue a Luttenberger-Klug.
Co se tedy vlastně bude dít na vaše narozeniny 1. září?
Bill: Sylšel sem, že nás nečim překvapěj. Někdo mi volal, že si máme tenhle den vyhradit.
Víte o tom vy dva něco?
Gustav+Georg: Néééé!(ušklíbají se)
Dáváte si teda mezi sebou dárky?
Tom: Néé, to nikdy neděláme!
A vy dvojčata?
Georg: Jo, navzájem deset Euro!(všichni se smějí)
Tom: Né, nic si nedáváme. Ani na Vánoce. Stejně by mi prostě chyběl nápad.
Bill: V tomle sem taky špatnej!
Tom: Mít narozky mi už nepříde nic moc zvláštní.
Bill: Jediný narozeniny který budou hustý budou naše osmnáctiny příští rok! To už bych chtěl mít auto před dveřma. To si hned nastoupim, uprostřed noci, a volně odjedu!
To znamená, že už brzo začnete s autoškolou?
Bill: Jo, Tom a já se už brzo přihlásíme.
Tom: Samo, na to se fakt těšim!
Jaké auto si potom koupíte?
Tom: To je jedno, hlavně že bude jezdit. Myslim, že první auto si člověk nejvíc užije.
Bill: A není to tak hozný, když s nim člověk napálí do stromu! (smích)
Gustave, ty máš taky brzo narozeniny…
Bill (na Gustava): Ještě jednou, kdy máš narozeniny?
Gustav: 8.9.! Vsadim se, že ste to zase zapomněli! Jeden týden po vás-to je přece stejný každej rok…
Jakto že zapomínáte na jeho narozky?
Georg: já sme rád když nezapomenu na svoje.
Bill: Na tohle já nemyslívam. Dokonce sem zapomněl i na narozky svojí mamky. Zavolal sem jí, zeptal se jak se má a položil. Večer sem si pomyslel: Dopr… vždyť ona má dneska narozeniny! Serm tak zapomnětlivej! Doufam, že sem tim nikoho neurazil.Někdy se mi to stává i s vlatníma narozkama!
Gustave, ty už máš řidičák?
Gustav: Kdyby byl čas, už bych i ho udělal. Eště sem se ani nezapsal. Ale začátkem roku 2007 už se do toho pustim.
Tom: Cool. Stejně s náma. To pak dostaneme množstevní slevu!
Gustave, jak teda oslavíš svoje osmnáctiny?
Gustav: Nebudu dělat nic, sou to prostě narozky.
Tom: Teda, na mejch osmnáctinách se na to pořádně vrhnu!
Bill: Já taky!
Těšíte se už na tu oslavu s překvapením?
Bill: Podle mě je to fakt cool!
Tom: Ale enom když to nebude mezi čtyřma stěnama, to se musí následující den uklízet…(úšklebek)
Hodně fanouušků vás chce obdarovat dárkama. Je něco, co byste vůbec nemohli využít?
Bill: Upřímně dostal sem v poslední době tolik kokosovýho vosku a spreje na vlasy, že mi to bude stačit do konce života! (smích)
A čím vás mohou potěšit?
Bill: Těšim se na krativní věci. Kupovaní není vždycky uměnim. Cool, když člověk vymyslí něco jedinečnýho.
Georg: Ale největšim dárkem pro nás je ten rozlučkovej koncert. (všichni přikyvují)
Myslíte si vlastně že jste za poslední rok extrémně vyzráli?
Bill: V každym případě. Tolik sme toho zažili- to člověka nechá rychlejš dospět. Máme teď mnohem víc zodpovědnosti, musíme sami udělat spoustu rozhodnutí, to normálně 16-tiletí nedělaj. Ale samo že děláme i stejný věci jako dřív. Můžem udělat věci na ho*no a taky různý chyby. To je ale normální.
Pozorujete na sobě navzájem změny?
Bill: jenom když se spolu díváme na naše starý věci. Georg se přirozeně změnil nejmíň.
Georg: Byl sem dycky nejširší!(smích)
Bill: Když se dívám na fotky z Devilish-časů- to byl Gustav ještě tak malej. A je upe sladký, jak jako už tak malý stojíme na jevišti!(jeho oči září!)
Co myslíte, kdo je z vás nejvyspělejší?
Všichni: Já!(smích)
Bill: Ale vážně, Georg je nejstarší, ale ne nejvyspelejší. Myslím, že s tim všichni souhlasíme!
Tom: Řek bych, že kluci toho hodně odkoukali ode mě.
Bill: Takže Tom a já samozřejmě, pak až ti dva!(hlasitý smích)
Zdroj: Deutsche BRAVO, překlad: jak jinag nežli já ;D
KUK na ně xD

Mini pokec s Billem :)

24. července 2006 v 11:11 | Míša
Stává se, že se za vás lidé na internetu nebo po telefonu vydávají, co na to říkáte?
Osobně je to na hovno, protože se tak hodně podváděj naši fanoušci. Neustále se někde dozvídáme, že se za nás po telefonu zase někdo vydával. Nebo chaty. To je totální imbecilita. Na internetu během cestování vůbec nejsme. Taky telefonní čísla nedáváme veřejnosti, to je absolutní podvod!!!
Co se stane, až se někdo z vás zamiluje? Budete to tajit?
Když se jednou člověk zamiluje, nedá se to moc změnit ani nic naplánovat. Něco takového se nedá předvídat. My bychom nikdy netajili, že máme přítelkyni. Fanoušci se nemají obelhávat. Věřím, že by to akceptovali. Teda opravdoví fanoušci by zůstali určitě.
Ty jsi měl už určitě mnoho dívek, nebo ne?
Néé, vůbec ne, měl sem jenom čtyři nebo pět vztahů. A nestojím o lásky na jednu noc, to se mi ještě nikdy nestalo. Sex bez lásky není dobrej, sem romantickej.
Vyzkoušel si někdy drogy?
Občas piju alkohol, ale ilegální drogy sem nikdy nevzal. Jsem absokutně proti!!
Říkáš vždy pravdu?
Lžu často. Umím fakt dobře lhát, nepozná se to na mně.
Vydáte ještě nějaké nové album?
Jo, naše album vyjde koncem roku 2006 nebo začátkem roku 2007, datum ještě není přešně určený.
Máš nějaký vzkaz pro fanoušky?
Díky za vaši neuvěřitelnou podporu! Bez vás bychom nic neznamenali. Milujeme vás!!
Bille, opomněl si spomenout, že kouříííš :((

Rozhovor z Deutsche novin, hihi xD

22. července 2006 v 11:11 | Míša
Bandu Tokio hotel se podařilo to, co žádné jiné německé skupině předtím: Prodali přes 3 miliony lístků na jejich turné k debutu "Schrei"!
Můžete ještě vyrazit do ulic bez obtěžování?
Tom: Jo, ale to se radši trocha zahalujeme.
Bill: Když du soukromě k pekaři, že mě lidé znají. Teprve až mě prosí o autogram mi to dochází.
Stane se někdy, že jsou fanoušci dotěrní?
Bill: Někdy se stane, že holky brečí, když mě vidí. Znají nás ale jenom z televize.
Mohli byste si po finanční stránce dovolit přestat pracovat?
Bill: Néé, od milionu na kontě sme eště hodně daleko. Kdyby to tak bylo, asi bych šel hned přístí týden do důchodu.
Tom: Kdyby se nám to podařilo, stali bychom se fotbalisty nebo automobilovými závodníky.
Co se stane s penězi, které vyděláte?
Bill: Všichni máme oddělený účty, na který to de. Nemohl bych říct, kolik na nich ted je. Když se mi něco líbí, můžu si to koupit. To je ten nefalšovanej luxus.
Tom: Neběháme každej den do banky ukájet se nad výpisama účtů. Někdy přijde vyšší částka, třeba po turné, ale další měsíc třeba vůbec nic.
Co jste si za poslední měsíce pořídili?
Tom: Koupil sme si pár Gibsonek (kytary Gibson). Sou jako Ferrari mezi elektrickejma kytarama.
Bill: Dávam většinu peněz na oblečení. Jinak nemám žádný potřeby.
Gustav: Já taky investuju jenom do nástrojů.
Vyzkoušeli jste někdy drogy?
Bill: V naší skupině je pravidlem, že nikdo nevezme drogy. Přiozeně už nám je nabízeli, ale o nás nezajímá.
Věříte v boha?
Bill: Ne, Tom a já ani nejsme pokřtění.
Gustav: Jsem evangelista, ale už sme dlouho nebyl v kostele.
Co si myslíte o znovuzrození(reinkarnaci)?
Georg: To by byo pěkný. Zvlášť kdyby si člověk moh vzpomenout na předchozí život.
Tom: Rád bych se znovu narodil jako pes. Celej den jenom žrát a válet se. A celý den ještě být hlazen.
Bill: nevěřím, že je člověk po smrti jednoduše pryč. Musí něco zůstat.
Jaký je váš typický denní program?
Bill: kromě Gustava sme všichni spáči a ráno mrzutí. Když mám volno, chnim často až o šesti večer. Potom taky koukam z postele na bednu. Sem fakt extrémně línej.
Tom: I kdybych spal 24 hodin, byl bych po vzbuzení natolik vyřízenej, že byh si znova lehnul.
Máte strach, že váš úspěch jednou pomine?
Tom: Ne. Když úspěch nebude, obejdeme se bez toho. Potom bychom hráli zase jenom v malejch klubech. Pověsit hudbu na hřebík to se nikdy nestane.
Pěkný, škoda že se noviny nikdy nezmůžou na víc než dvě-tři normální otázky xD Stejnak si kluci odpovídaj po svym, místo denního programu jim povykládali, jak dlouho by nejradši spali xD Nu, na stejný stránce sme našla i rozhvoor o sexu, tag možná časem ;D

Rozgovor z ofišl stránek- odpovědi na dotazy fanoušků xD

27. června 2006 v 16:00 | Míša
Holla lidišky!
Tag tedy, na ofišl stránkách je tenle rozgovor jako em-pé-třojka, čili pro německy nešprechtící osoy docea na dvě věci xD No copy pls, opět dárešek od Didy ;) Navíc to přišlo trochu pochroumaně, aje nevadííí, přepsala sem to ;D Lets czek it dawn xD
Moderátorka: Přišlo nám kolem třiceti tisíc otázek, tak nám nezbývalo nic jiného, než se s klukama setkat a nechat je odpovědět.
Naty(14) se ptá, které z těch tisíců otázek, jenž denně dostáváte, vás nejvíc rozčilují :)
Tom: Právě tyhle, ale nééé xD (všichni se geběj)
Bill: No, nejvíc ty, když se nás ptají, proč nejíme, už sme se k tomu několikrát vyjádřili. Anebo jak vznikl název naší skupiny, to už tu bylo tolikrát...
Fabian(17) by chtěl vědět, jaké titulky by vás v zítřejších novinách potěšily :)
Tom: Tokio Hotel získali před několika dny čtyři ECHO ceny
Bill: Né, Rolling stones si vzali jako předskokany pro své turné skupinu Tokio Hotel
Moderátorka: No to by byo hezký
Jessika(17) se ptá, jestli nastane někdy doba, kdy si řeknete, že je pro vás soukromí důležitější?
Georg: Né, každopádně je to naše hobby i povolání.
Tom: Já myslím, že kdo chce hrát v Tokio hotel, musí se rozhodnout, co je pro něj důležitý, ale mylsim, že by se to dalo i koordinovat.
Gustav: Já si řeknu: chci rodinu, nebo co?
Bill: Jako dětičky, dům...
Gustav: To pude xD
Isabel(17) by se chtěla zeptat, jestli hlubší hlas na CD zpíval Tom.
Tom: Já sem jenom trocha zapěl ve videu k DdM, tam byo potřeba hlubšího mužnějšího hlasu
Bill: Můžu k tomu jenom říct, že producenti chtěli, aby sem nazpíval šecko já, CD bez studiových zpěváků
Sara chce vědět, který dárek vám udělal největší radost :)
Georg: To se nedá říct, dostáváme spoustu hezkých věcí a určitě musely dát hodně práce.
Tom: Třeba kolimetrový dopisy, ty byly celkem zajímavý
Bill: Sou tam básně, songy...
Georg: Je ot i dobrý k tomu, aby lidi ukázali svojí kreativitu
Tom: Ale všechny ty věci byly dobrý, i sladkosti xD Je to od nich moc hezký
Tessa by ráda zjistila, esli udržujete kontakty se svými přáteli, je na to teď vůbec čas?
Bill: Jo, ale teď už to neni tag často, Někdy nás přijdou navštívit oni.
Alona se ptá, jestli byste nechtěli hrát ve filmu, v klipu k Rette mich ste ukázali herecký schopnosti, tag dyby ste dostali nabídku natočit film, šli byste do toho?
Bill: Každopádně mě to těší a určitě bych to rád vyzkoušel. Kdyby byla ta možnost a bylo by to něco cool, něco co mě zajíma, proč ne .)
Tom: Já řikam nigdy neřikej nigdy :) Ale děláme hudbu, jag už sem řek xD
Georg: To by se zvážilo
Majka se ptá, co byste si příli, kdybyste měli 3 přání :)
Gustav: Studio, kde bychom mohli dělat hudbu, a pak pěknej dům na pláži
Georg: Malej ostrov na Maledivách, něco mini
Bill(v pozadí): Ostrůvek na Maledivách??
Tom: tag já ybch si nejdřív přál milion přání a pak svobodu.
Všichni: Jo, souhlas!
Georg: Dobrej nápad
Moderátorka: Jak ste předtím jmenovali?
Všichni: Devilish
Mod.: Otázka k tomu je, jestli existuje vaše demo z té doby
Tom: Tak ještě nějaký kolujou, nebyo toho moc, asi 50 kusů, ale sou ve špatný kvalitě, určo je nevydáme
Mod.: Jaký je váš oblíbený film?
Bill: Kurnik mno u mě je to dycky ten, kerej vidim jako poslední, nemam spešl oblíbený, ale líběj se mi třeba filmy o upírech xD Teď taky labyrint s Davidem Bowem
Tom und Gustav: Filmy s Angelinou Jolie- Pan a paní Smithovi
Georg: No tag ňák Matrix
Mod.: A váš akuálně oblíbený song?
Všichni: Rette mich! (gebot)
Mod.: To byo několik z těch tisíců vašich otázek, na všechny se bvohužel nedostalo a blá blá blá xD Mné, že esli je vám to málo, máte stočit zrak na jejich ofišl stránky ;D
>>Dikes Dida! x)))<<
A BACHÁÁÁČEK, UŽ JEST ON-LINE GALERIJKA xD
papigeg míša

Pokec s Tokio Hotel xD

24. června 2006 v 1:01 | Míša
Jakwó, Bill s Tomem mluvěj jako s prominutim prasata xD Pže to po nich luštit, nemorální ZLO xD Bill by asi bez slova "ňák" nevypustil větu a Tomovi spletený myšlenky... Heh chvíli mi trvalo pochopit, co že to chtej vlastně sdělit xD A jag házeli vokecáfku o těch jejich Drinnies a Draussies, mnö možná beiby z mateřský by to vysvětlilo líp xD Nu což, tohe je rozhovot eště z dávných dob, asi z listopadu xD Tag dejme tomu eště v rozgovorech neuměli vyjadřovat svoe pokoutný myšlenky xD
Bill: Já sem Bill, zpěvák skupiny.
Tom: Čau, já sem Tom a hraju na kytaru.
Gustav: Brý den, já sem Gustav a hraju na bicí.
Georg: Já sem Georg a hraju na basovku, a dohromady tvoříme Tokio Hotel.
VeSniCe
Bill: Bydlíme na vesnici, na docela malý vesnici přímo proti poli. Ta vesnice je sama o sobě malá, ale my bydlíme ještě mimo ni, to znamená, že tam stojí tři domy a obrovskej kopec naproti poli a my žijeme v jednom z těch tří domů.
PřírODa
Tom: Nedá se říct, že bychom byli definitivně a úplně proti přírodě. Je to o tom, že je hezký se na ni dívat, když se třeba jede autobusem a tak, ale neni úplně příjemný venku jen tak se někde šplhat do kopce.
Bill: Jo.
hOBBYS
Bill: Samo že máme ještě jiný koníčky, například rád šiju a navrhuju oblečení a Tom maluje nějaký graffity. Ale tak ňák se hlavně všechno točí jenom kolem hudby.
Tom: Pro Billa a mě bylo v každym případě jasný dělat hudbu. Začali sme s tim dost brzo a od tý doby chceme pořád a pořád jenom muzikovat.
TOKiO hOTeL
Bill: Společně sme uvažovali o nějakym názvu, který by symbolizovalo všechno, co bychom mohli zažít. Jo, to je to správný slovo, zažíváme toho teď fakt hodně, ale Tokio z nás nikdo nezná, přesto si myslíme, že se tam toho dá spousta zažít. A Hotel, protože sme hodně na cestách, tenhle název zní cool a k naší skupině se prostě hodí. (týo, 4x slovo "zažít" ve třech větách, toe teda zážiteg xD)
něměCKY ZPíVané SOnGY
Bill: Německy jdeme vlastně odjakživa, psal sem texty ještě než sme měli angličtinu ve škole a teď už se nám to nechce měnit. Jasně, pár songů anglicky sme si vyzkoušeli, to má za sebou určitě každá skupina, ale chceme dělat hlavně německou hudbu.
TeXTY
Bill: Sou to spíš texty k zamyšlení, člověk by si měl dát načas s poslouchánim alba. Ale sou tam taky partysongy, ty nejsou tááák hluboký, takže je to taký namíchaný. A taky na to měl velkej vliv fakt, že každej z nás poslouchá rozdílnou hudbu.
Durch den Monsun je první singl a tak ňák dost dobře pasuje k naší skupině. Je to trochu tajemný a de o to, že člověk by se měl odvážit vstoupit do jiného, aby znovu nalezl určité lidi. Jo no a jak teď máme spoustu novejch zážitků, tak sme jakoby v úplně novym světě a proto si myslíme, že se tenle song hodí jako první singl.
NaTáČení ViDea/ DrinnieS a DraUßieS (pozóóór, tohle fakt nemorálně vokecávali, tagže sem to musela vyjádřit vlastníma slovama xD místama kecali upe z cesty, nevim mno xD)
Bill: Natáčení videa k prvnímu singlu se odehrávalo v blízkosti Berlína u jezera, točili sme na dvou místech. Bylo to všechno venku, jednou v žitnym poli a jednou na jezeře. Bylo tam dost vlhko a poměrně hodně listí a... Člověk prostě musí pochopit, že sme všichni Drinnies... Lidi jen tak dělíme na Drinnies a Draussies, a mno Drinnies pobejvaj většinou uvnitř. My se vždycky rádi zdržujeme ve městě, no, a v...
Tom: V kavárnách.
Bill: V kavárnách, jo. A tak pro nás bylo jaksi tvrdý stát uprostřed v poli, to normálně dělaj Draussies. Takže stanovat bychom třeba taky nešli.
Georg: Přesně.
Bill: Jo, musíme prostě bejt u něčeho, co udělal člověk, když třeba sedíme na louce, měla by tam někde bejt třeba jenom pěti metrová asfaltová silnice, aby se člověk necejtil tag ztracenej.
Tom: Nejlepší je vyhejbat se pannenský přírodě.
Bil: Jo, při natáčení byla dost nedotčená. Docela sme byli naštvaní, dlouho sme diskutovali, pže sme chtěli radši natáčet ve městě. Ale Durch den Monsun je trochu draussi song, myslim, že sem to napsal docela draussově, ale to se k tomu songu hodilo.
Tom: Hlavní myšlenka byla, že místo nebe bude oceán vody. To se prostě k monsunu hodí, z toho nebe monsun vzniká. A taky ty draussi pasáže byly oddělený. Štáb byl složenej z Drinnies a Draussies a sme tam pag byli všichni oddělený. Taky bylo hrozný stát v dešti v jezeře s pijavicema, v lese byly brouci a klíšťata a bylo to prostě zlo.
Bill: Ptáci na nás kadili...
Tom: přesně, Billa jeden po... Takže sme dělali všechno, co Draussies, neni to po nás zrovna typický, ale video to vyžadovalo. No nakonec bylo video hustý, i když bylo vlhko a zima, ale už pak bylo všechno dobrý. A co bylo natáčení nápadný? No nešokovalo mě nic, jenom že někdy sem viděl Georgův nahatej zadek, protože pod kalhotama neměl spodky. (xDDDDDDDDDDDDDDD)
naŽiVO
Georg: Takže, hrát živě je vůbec to nejhukotnější, co může bejt. Předvést někomu songy a vidět, že mu líběj toe prostě kotel.
Tom: Při hraní naživo mam nejradši Schrei, to upe cejtim cool energii a člověk si u toho prostě nejvíc užije hraní a fanoušky. Když natočíš album ve studiu, to je nic moc, ale pak s publikem všechno prožívat to je jednoduše chlípáckej pocit.
bUDOUCnOST
Bill: Mno, na konci roku vyjde nový album. Taky budem brát nějaký předskokany a těšit se, že na koncerty přijde hodně lidí. Největším snem je určitě hrát v Tokiu, k tomu se chceme všichni dopracovat.
Georg: Zkoušíme udělat si z koníčka povolání, to je myslim sen každýho, ale moc často se to neplní, že by člověk ze svý práce měl radost a dával do ní všechno.
Thwe to sou baby xD Jakwo neřikam, že pobyt ve volný přírodě plně žeru, ale přece se nepo... z brouků, vody a nepřítomnosti asfaltofky xDD Chtěla byhc vidět Tokiáky na letnim táboře, muehe, za trest xD

Typickej zážiteg z konzíku: smrk, fňuk, búúú :,))

23. června 2006 v 12:21 | Míša
Najkrajší deň môjho života!!!

Milujem kapelu Tokio Hotel a, samozrejme, ako každá fan, aj ja som túžila vidieť na vlastné oči môjho miláčika-Billa.Rodičia ma vôbec nechápali a už ma viac nechceli počúvať.Až raz na ceste do Viedne som načala moju najobľúbenejšiu tému-Themu nr.1-Tokio Hotel.A tak som na to išla pomaly: ,, Mami, ja chem isť na koncert, to vieš, že? " ,, Samozrejme, že to viem, Katka. "-odvetila sucho mamina. Ja som sa však nedala: ,, A mami, ja tam moc chcem ísť!!! ". Na toto už nereagovala. No ani toto ma neodradilo. A keď ma už rodičia fakt štvali, začala som sa správať ako malé dieťa, ktorému vezmú lízatko. Fňukala som, náročky som si vyspevovala Durch den Monsun a tak som docielila to, že sa ľady konečne prelomili. Mamina sa ma spýtala: ,, A kde sa vlastne ten koncert koná? ". Ja som jej pohotovo odpovedala, že tu, vo Viedni. Mamina len pokrčila plecami a už viac neodpovedala, no ja som vedela, že mlčanie vraví za všetko!

Asi 3 týždne po tejto ceste som sa dostala na internet. Pozerala som sa na termíny koncertov a ten viedenský ma hneď oslovil. Bola som doma iba ja a mamina a tak som ju rýchlo zavolala. Zasvätila som ju do toho a neskôr-v
ten istý večer-som ju donútila zavolať tatinovi,ktorý bol služobne vo Viedni. Rodičia sa dlho a hlavne potichu rozprávali a potom hovor skončili. Nič som sa však nedozvedela. To napätie ma ubíjalo-nevedela som
na čom som. Až neskoro večer opäť zazvonil mobil. Po ukončení tohto hovoru mi mamina oznámila: ,, Ideš na koncert a možeš zobrať aj Aničku (to je moja kamoška, ktorá tiež miluje TH)". Ja som sa postavila a pomaly som išla do mojej izby. Začala som kričať od radosti. Bol to neskutočný pocit, no ešte lepšie bolo keď som po ďalších 3 týždňoch držala v ruke lístky.

Tie dni zostávajúce do koncertu boli nekonečné, ale zároveň skvelé.

A prišiel deň ,,D". Bol to hektický deň. Skoro nič do koncertu si nepamätám. Príchod do Viedne bol však pre mňa super zážitok, aj keď som už bola v tomto meste asi 25 krát. A to nekonečné čakanie,pokým nás pustia do haly,.....NEUVERITELNE!!!! Ale stále mi v pamäti zostane i to čakanie v hale. A zrazu sa všetky svetlá zhasnú a na scénu sa dostávajú blogáčky. Odspievali 5 pesničiek a opäť nasledovalo čakanie. Asi po 20min svetlá zase zhasli. Ticho.A už je to tu. Začína prvá pieseň-Jung und nicht mehr jugendfrei. Ja sa pozerám na toho krásneho chalana predomnou a neviem ci mám plakať alebo sa smiať. Potom nasledovali ďalšie piesne, každý vytrvalo spieval s Billom a všetko bolo perfektné. Veľmi dobre si tiež pamätám, keď Bill spieval Rette mich. Bolo to krásne a keď prišiel na hlavné pódium, rozplakala som sa. Neviem prečo, ale bolo to nenormálne a nič neľutujem. No najlepší zážitok z koncertu, ktorý v mojej mysli zostane navždy je, keď sa na mňa a na moju kamošku Bill pozrel. Stalo sa to tak, že Bill medzi 2 skladbami dačo rozprával a ja som mu aj tak nerozumela. Preto som sa s Aničkou dohodla, že na tri naňho zakričíme. Spolu počítame: ,, 1,2,3.....Biiiiilllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!" A vtedy Bill na okamih prestal rozprávať, pozrel na nás a krááásne sa usmial.V tom momente som sa tak rozrevala, že sa na mňa každý pozeral ako na blázna. Mne to ale ani trochu neprekážalo. Ďalším zlomovým okamihom koncertu bolo, keď po prvý krát odišli z pódia. Bola som strašne nešťasntá. No všetky baby začali kričať Zugabe, čiže prídavok. Ja aj kamoška sme sa samozrejme pridali dúfajúc, že naši miláčkovia sa vrátia. Našťastie sa tak stalo a chalani ešte raz odohrali Durch den Monsun, Frei im frien fall a Unendlichkeit. Po tejto piesni sa Bill definitívne rozlúčil s publikom a odišiel. Netrvalo dlho, a odišli aj Tom, Georg a Gustav. No a čo som ja neurobila??? No samozrejme, že som sa zas rozrevala. Ale nemyslite si, že som furt iba rumázgala!!!
Keď sa to celé skončilo, tatino, ktorý nám robil doprovod, mi ešte kúpil 2 krásne tričká s logom kapely. Potom sme už sedeli v aute odchádzajúc z garáží. Tam sme ešte stretli ďalšie baby zo Slovenska, s ktorými sme si vymenili zážitky, aj keď naše stretnutie trvalo iba chvílu. Stretli sme v tých garážach aj nemky, s ktorými sme sa snažili rozprávať, no moc nám to nešlo.

Cestu domov si vôbec, ale vôbec nepamätám. No na druhý deň po koncerte som bola už o 7hod. hore, aj keď sme mali chrípkové prázdniny a spať som šla asi o druhej. No počas celého dňa po koncerte som pociťovala akýsi smútok a žiaľ, že to ktásne je už za mnou. Ale teraz je zo mňa optimistické slniečko so super zážitkami z konzíku a s plánmi do budúcnisti. Moje plány nikomu neprezradím, ale určite ich uskutočním. A môžem vás uistiť, že na najlepší ďeň môjho života nikdy nezabudnem!!!!!
Tokiáčka telom aj dušou Kathy (Kaulitz) 8-)

Překlad DVD, fíííha x))

22. června 2006 v 11:11 | Míša
Holla lidišky!
Mnormálně tohe je bomba!! xD Jedna moc milá osůbka Dida, naše slovenská sestra, spešl přelouskala dífko Tokio Hotel- Schrei so laut du kannst, tedy nějaký úryfky!! Fakt kotel x)) Samo jí moc kuju, ale to ona ví ;)) Dybyste našli tenle překlad eště na Jinny blogu, tag toe domluvený s Didou, ale jinak je to prachsprostý kopírování :(( Vážne by mi byo líto, dybyste se ani nezeptali, pže chudák Dida musela luštit to brblání Tokiáků, který prei bylo místama vážně víc než pokoutný xDD Jöj a eště si taky trocha zaluštíte, pže sem to ponechala v původnim znění, což je taká mix slovenštiny a čéjiny xD Aje stojí to za to!! ;D
DVD Tokio Hotel SCHREI -live je natoceno pocas velkeho turne SCHREI 2006 od 4. unora 2006 do 22. brezna 2006.
Kluci odehrali 24 vyprodanych koncertu .
Zaznam je z koncertu v Oberhausene 11. brezna 2006. Bylo tam 12 000 fans.
Film. dokument :
BENNY/ sofer a ochranka/ (toe určo téén, jag je skoro na každym fotu!! xD): "Hala je vyprodana - 12 000 lidi! "
TOM: 12 000!? BILL: 12 000! áááááááááá ( to bude to jak tam skvostně vytáčí ošiška nahorů a křičí x))
BILL pred show: Musim rict, že sme pred koncertem, hodne nervozni. Boleni žaludka , totalne rozrušení, je to horší a horší
TOM : Ja začínam solo první , třesou se mi nohy , všichni ti lidé hledí na mne, tisice . Bojim se ,zda mi funguje gitara. Je to šílené do te doby, kdy začnu hrát . První ton ,všechno se prolomí a už to jde samo.
BILL : Husí kúži mívam často . Kluci začnou hrát , ja nastupuji pozdeji. A tak slyším ten křik, prvni tony . Je to neuvěřitelnía všechny tí světla...
GEORG : Když stojím na podiu , je to neopisatelný , dostávam se do jiního světa. Koncentruji se, vidim ešte par plagatú a potom jednoducho hraju, nic nevnímam, stupa adrenalin a zaplavuji mne obrovské pocity štěstí. Je to proste užasný...
GUSTAV : Když sem na podiu,tak ja nevim, jsem predsa jen člověk, je tu hala, kde čeka nejmín 5000 lidi a oslavují jen tebe,o tomhle jsem si nedovolil ani snít, upřimne. Cesta do hotela po koncerte:
TOM : Jak daleko je do hotele ,
BENNY : - asi trištrte hodiny
TOM: To je ale dlouho. Pred hotelem stoji holky - autogramiada
BILL: Kontakt s fans je nekdy prirodzene težký, ale věnujeme im hodne času, to musim říc. Je to naroční a naši fans taky jsou nároční, neustale se chtejí fotit a podpisovat a vykladaj na to velkou namahu
GUSTAV : Ja se vždy snažím o kontakt s fans, nebo cekaji dlouhe hodiny , nekdz v chladu, na nas pred hotelem V izbě
TOM : To je vždy tak, tí lide, co nejvic delaj,musí všechny prachy davat na tehle malé izby, minule sme tu měli větší izbu.. Přište to tak nebude...
BILL: A tahle koupelna, to je teda pecka, takovahle mala vana, vzdyt se tu neda ani ležet. Hele,hotovej Tokyo hotel/pro Japonce/jen pro mali lidi. No a toto je ma postel , jen pro mne , potrebuji velkou postel sam, vždyť tak těžko pracuji.Rano - Billa videt v koupelne, jak si suší vlasy
BENNY /ochranka/ bali kufre : A tohle je tež múj ukol, každej den zbalit 26 kufru 4 x tam a zpět na hotel a z hotelu naspět.
BILL uštipačne : Naozaj, neuveritelne težkej ukol .
TOM: Ráno vstanem, je to věčšinou medzi 9 a 11 hodinou, podle toho jak je to daleko do následujíciho města. Někdy si pospíme ješťe v Tour-buse. Příjdeme kolem 15-15.30 hodine. Kolem 16 hod. máme zkoušku zvuku a pak se jdeme najíst, máme připravené občerstvení. Dáme ješte ňekolik interview a pak meet s fandama, kterí vyhrali ( backstage)
Příchod: dnes do Oberhausenu.
GEORG: Brrr, tu je ale zima.
TOM: Naši fans jsou fakt špeciální. Musím říct, že je jedno, kde jsme, či je to konzert, galavečer, nebo nějaká malomeštácká záležitost, vždy jsou tam a dávají to hlasite najevo. K nám do zákulisí se dostanou jen když vyhrají soutež a tých je celkem u nas dost.
GEORG: Hodinu před šou se potkáme všichni čtyři, skoušíme a domlouváme si s Tomem pózy - hraníMáme jedno zlaté pravidlo: Púlhodiny před šou musí být všichni na míste v backstage, protože jinak nám to přinese neštestí.
TOM a GEORG a ich kytary:
GEORG: Hrám na dvě basové kytary. Jsou to nejlepší značky.
TOM: Pyšne ukazuje svou kytaru. Je to Gibson. ( Tom používá asi 14 kytár a mění si ich podle typu skladby )Pani prináši palačinky. Tom a Bill ich zbožňujou, miznú s táckou prič, Gusto a Georg se nestíhaj ani vzpamatovat.
GUSTAV: Teď je to pro nás omnoho pohodlnejší. Vše za nás dělá někdo jinej. Postaví nám celou scénu, dovezou nastroje. Kdysi to delali naši rodiče a museli nám to všechno dovízt, jen Bill nosil mikrák v tašce :)
BILL na skoušce vtipkuje: Nemám žádnej "kick- zum Glück" ( na štestí )
BILL po konzerte: Je to nejprve obrovska radost publika a ja . Sme spolu a jde to neuveřitelne rychle. Je to komickej pocit. Nevím to popsat. Neopísatelné štestí a je to to nejhezčí pro mne , co človek múže mít a prožít.
TOM: Teda pohybovat se po ulicích jen tak, to je pro nás omnoho težší, než pro normální lidi. Musíme se rúzne maskovat, dát si brýle, kapucu, ale beztak nám to nepomúže. Hahaha...Na druhý den TH odleta do Berlina. Kluci jsou nominovani na 4 Echa. Nakonec v silne konkurenci/ Madonna, U2 , Robie Williams a pod./ziskaji cenu National Newcomer 2005 a su štastni.V letadle: Cesta do Berlína na odovzdavaní cen Echo 2005
TOM: Já se bojím létaní. Nenávidím ho a když je zlé počasí ,jsem úplne vedle. Chytám paniku.
BILL: No a oni si včera ješte oslavovali, aha Georg dospává :o). Ale já jsem musel jít spát, protože chtěj mít ze mně výbornýho spěváka,který dobre vypada :o)V Tour - buse: Cesta na ECHO.
BILL: Škoda, bude tam asi víc novinaru a ne tolik Fans,doopravdu škoda.
GEORG/ v aute/To bude napínavý .
TOM: No jo ," pěkne"!
GEORG: Ale ja myslím to potom , to bude pěkné, miluji to.
Po ECHU:
BILL: To bylo neuvěřitelný, všude byli jen fanoušci TH. Bylo jich tam mnoho, plakáty a samý tokiáci...
GEORG: Vpadli jsme rovno do asi meter hlbokýho zástupu fans, který se táhnul až po červenej koberec. Nemohli jsme se hnout. Obejít je, to ne. Byli tu už od rána, jen kvúli nám, v tý zime.
GUSTAV: O cene Newcomer 2005 EchoJe to krásnej pocit, když víte, že to děláte pro lidi, že za našim úspěchem stojí tolik našich fans. Krásné!
GEORG: O neuvěřitelném úspěchu skupinyJe to jako raketa, která letí stále víš a stale dál a má dostatek paliva. Je to užasný, uvidíme. Ovšem, byl bych rád, kdyby sme navždy zustali spolu a dělali hudbu.
BILL: A teraz všichni ješte naposled- spolu dnes večer: Ich muss durch den Monsun...
Po konzerte:
BILL: To byl múj sen už od dětství. Už jako malý jsem chtěl vystupovat před mnoha lidmi a zpívat a když budu moct zpívat dál a vydělávat si tím peníze a nedelat nic jiné jen muziku, tak se mi splní múj velký sen.
GEORG: Na tomto míste chci poděkovat našim úžasným fans, kterí nám každý den na koncertech dávají tolik energie. Ste jednoducho tí nejlepší.
Chtělo by si k tomu to dífko pustit cwó :) Bohužel, nevlastnim ho :( Ale asi to brzo napravim xD

Billova "tajná" spověď xD

21. června 2006 v 12:00 | Míša
Holla lidišky!
Vcelku mě zaujal tenlecten článek z časáku Music&Mobile x)) Bill tam mluví moc hezky, tag sem si dovolila to předatlovat ;D Račte zhodnotit... ;D
NeChCi ZPíVaT SLaĎáKY
Zpívat si každou volnou chvíli- to je pro Billa typické. Sám říká, že když člověk zpěv miluje a je pro něj vším, je vlastně automatické, když si prozpěvuje, kde se jen dá- v koupelně, na hotelovém pokoji, při cestě autem... Poslouchat sám sebe mu ale občas dělalo problémy. "Ze začátku jsem svůj hlas nemohl slyšet," vypráví Bill. "Připadalo mi, jako bych to nezpíval já, ten hlas mi byl cizí. Trvalo mi dlouho, než jsem si zvykl a dokázal svůj zpěv sám posoudit. Co mi ale vadí pořád, je vidět a slyšet se při rozhovorech v televizi nebo v rádiu. To je fakt šílený! A ty mimiky a úšklebky, který dělám... Musím si na to dávat pozor. Občas se musím smát sám sobě." Momentálně si navíc Bill zvyká na svůj hlas. "Jak člověk dospívá, hlas se mu mění," říká. "Mám ho teď o něco hlubší a proto několik písní hrajeme s kluky níž. Škoda, že už nemůžu zpívat tak hezky vysoko jako dřív. Ale do lubších tónů dokážu dát víc emocí a to se mi moc líbí. I když je to namáhavější." Spoustu čau věnuje Bill psaní tetů pto Tokio Hotel. "Někdy to jde samo, jindy mi trvá dlouho, než zplodím něco pořádného. Když mám třeba špatnou náladu a něco napíšu, musím si to pak po sově několikrát přečíst. Občas si totiž nejsem jistý, jestli to, co ze mě vyjde, můžu našim fanouškům vůbec zazpívat. Nesmí to být agresivní, ale ani přeslazený. Jde mi o to předat ostatním svoje pocity. Chci, aby naše muzika byla pro fanoušky opravdu cool. Rozhodně nechci zpívat slaďáky."
MíSTo ZPěVu oBčaS řVu
Ještě nedávno Bill s Tomem využili každé příležitosti, aby mohli živě vystupovat. "Byli jsme na každý vesnický slavnosti, která se v nšem okolí konala," vzpomíná Bill. "A bylo nám jedno, jestli hrajeme jen pro pět lidí. Stát na velkém pódiu před tisícovým davem byl náš velký sen a vůbec jsme netušili, že se tak brzy splní." Koncerty si teď Bill vychtnává ze všech Tokiáků nejvíc. "Když po koncertu přijdu z pódia do šatny, ani nevím, jaké to vůbec bylo. Jsem úplně v tranzu. Nevím, jak jsem zpíval, hýbal se... Hodně se nechávám řídit energií a náladou publika. Fanoušci mě dokážou dokonale strhnout. Pak přestávám zpívat a doslova řvu. Někdy to odnesou i moje hlasivky, skoro je ztrácím. Před několikatisícovým publikem zpívám daleko hlasitěji něž v nějakém mlém sále, takže z toho kolikrát chraptím." Ze všeho nejvíc Bil při koncertech miluje možnost být v kontaktu s fanoušky. "Je skvělý, když můžu lidi v koncertní hale ovlivnit v tom, jak se baví, jak se chovají... A podle toho pak i ragovat. To v televizi na playback nejde. Tam je to daný, strnulý, a to mě nebaví." Nedávno si Tokio Hotel pořídili vlastní pódium, které si na svá velká vystoupení přivážejí. Patří k němu nejen aparatura, ale také promítací plátna a spousta velkých světel, které dělají tokiáckou show ještě hustější. "Miluju, když můžu na pódiu běhat. Jen tak stát před mikrofonem, to není nic pro mě. Ale lítat mezi blikajícími světly v barevném kouři, to je fakt úžasný."
Dál Bill žblebtá, že je mu příjemný, dyž se šecka pozornost soustředí na něj, ale na druhou stranu má zase o mnoho makačky navíc. Třeba zmiňovaná spolupráce s publikem, děkovný proslovy... Občas prei umravňuje menší výměny názorů, ale když se pohádaj, na koncertech na sobě nedaj pranic znát. A že neřeší kritiky výho hlasu, zpívá prei tag, jak ho to baví a jag se mu líbí. A pokud se to líbí i nám fanouškům, je šťasnej na plný volume x))
Mwóóc hezký, Billík se docea vykecal, ale byl mile upřímnej x)) Jwó a ty jeho xichtíky při rozgovorech sou ne náhodou nemorálně sacharózový x)) Slinty, mlasky, plesky xD

Něco málo ze slovenský knížky ;D

11. června 2006 v 12:21 | Míša
Děfčata budete muset zapojit mozkovnu, poněvadž sem to ponechala ve slovenštině xD Řiká se, že češi už slovensky moc nerozuměj, alwe tohe snad zvládnete xD Za matroš chci moc poděkovat ALic!! x))
Tom:
- Hlasna akustika na koncertoch sposobila, ze Tomov sluch postihla choroba
titinus - prejavuje sa nepretrzitym piskanim v uchu.Tento neprijemny zvuk ho
sprevadza aj v noci. (chudak Tomik!)
- isty cas chodil na karate
- boji sa zralokov a potkanov
Bill:
- je pravak
- jeho skolsky autobus odchadzal kazde rano o 6:10 - aby stihol svoju
upravu, musel vstavat o piatej
- neznasa brokolicu
- rad si robieva palacinky v specialnom pristroji na ich vyrobu - na turne
Schrei mal vzdy jeden takyto pristroj pri sebe
- aktualne pouziva Chat-Mobil Sidekick II od T-Mobile
- az sa skonci jeho hudobna kariera, chce sa zivit ako modny navrhar, k comu
ho vedie mama Simone, ktora sama navrhuje saty
- oznacuje sa za "vnutraca" (z nemeckeho slova "drinnie",ktore vymysleli
TH-oznacuje cloveka,ktory sa rad zdrziava v interieri a strani sa
nedotknutej prirody)
- desi sa hmyzu
Gustav:
- je alergik,nebezpecne su pre neho ryby, bravcove maso,pel a jahody
- ako dieta chcel byt policajtom, poziarnikom alebo vodicom nakladneho auta
- doma dlho nemali televizor a tak si zvykol citat noviny
- v Magdeburgu byva vedla pohrebneho ustavu - koli ohladuplnosti preto
neskusa po 17:00
Georg:
- kedysi chcel byt zubarom
- rano pravidelne jogguje
- obava sa pavukov



- v siedmej triede nasilu rozdelili Toma a Billa do dvoch tried, pretoze ako
dvojka boli nezvladnutelni
- ked hrali vo filme "Zblazneni do teba", nepacila sa im jedna herecka
(vraveli ze je skareda).A tak ju Tom raz zamkol v maskerni a odhodil kluc.
Trvalo hodiny, kym ju odtial vyslobodili
- Bill raz prehral s Tomom v stavke a musel prist na interview v
sukni,bluzke a s naruzovanymi perami

Hukóóót, u sstřenky tu knihu jednim dechem přečtu x))

E-mail od Tokio Hotel!! x))

2. června 2006 v 12:00 | Míša
Holla lidišky!
Fííha, mega halúúz!! Tokio Hotel ráčili sepsat mejla všem fandům! Samo tam Bill nepozapomněl zveřejnit termíny letních akí, aby tam měli pro koho rockovat xD Mno, psal to teda Bill a ta jeho němčina je nějaká přespříliš spisovná xD Šlo to perfiš přelouskat, moh se aspoň trochu víc rozepsat, když už mi to tak šlo xD Heh dost keců, let´s read da letter ;D
Milí fanoušci,
je neuvěřitelné, co každý den zažíváme, co se kolem nás a s námi děje a to všechno takovou rychlostí, že někdy se nám ani nedostává vzduchu. Vyhcráli jsme Bambi, Echo za nejlepšího nováčka, před dvěma týdny Zlatého BRAVO Ottu a zdá se, že by to mohlo pokračovat. Mezitím jsme uveřejnili náš třetí song a také pokračovali v turné "Schrei 06" a především cítili vaši přímou blízkost. To byla hukotná doba, přes 22 koncertů jsme s vámi naoslavovali, rozbouřili haly a fakt si všechno skvěle užili.
Tímto bychom vám chtěli sdělit, že vám opět hrozně děkujeme a že jste strašně cool, nejlepší fanoučci na světě. Ve všem nás podporujete. Můžeme vám věřit, ot je neuvěřitelný pocit.
V létě hrajeme na pár cool festivalech a těšíme se, až se zde s vámi znovu uvidíme. Super počasí, dobrá roková hudba a hlavně to, že vám můžeme hraním naživo vrátit vše, co pro nás děláte, to je hlavní.
Zde jsou termíny:
03.06.2006 NL-Amsterdam Paradiso helééé, co tagle třeba Slovensko, v Holandu už ste byli x(
04.06.2006 Hessisch Lichtenau Hessentagsarena

06.07.2006 Gelsenkirchen Glückaufkampfbahn
07.07.2006 Herford Open Air am Rathausplatz
15.07.2006 Mannheim Arena of Pop
16.07.2006 Aurich Open Air
21.07.2006 A-Tarsdorf (bei Salzburg) Stadion Tarsdorf
23.07.2006 Soltau Pop im Park
29.07.2006 Neumarkt Open Air Festplatz

12.08.2006 A-Gröbming Open Air
18.08.2006 Itzehoe Open Air im Stadion Itzehoe
19.08.2006 Meppen Emslandstadion
20.08.2006 CH-Janschwil Degenaupark Open Air Tufertschwil
25.08.2006 Aachen Open Air auf dem Katschhof

02.09.2006 L-Esch Alzette Parc Galgenberg
03.09.2006 St. Goarshausen Loreley Open Air
Snad se uvidíme!
Váš Bill, Tom, Georg a Gustav z Tokio Hotel.
Děkuji, že ste tag milí, a nebudete to kopčit.
papigeg míša

Chat s fanouškama po Amadeus Award! xD

29. května 2006 v 12:50 | Míša
Prosím fakt to nekopčete, mě to dá spoustu práce :( A dyž mi choděj mejly s upozorněnim, že tady a tamhle je to zkopčený bez odkazu, mno to mě doráží :(
tokiohotelmaus: Ahóóój, jak se máte? Bille miluju tě! Přijedete do Wörthersee na jednu hvězdnou noc?
TH: máme se dobře, ale myslím, že nepřijdeme...
ossimaus89: čau tokio hotel, sem z bonnu a chystám se na váš konzert. vyjíždim někdy v pět ráno, ale i v týhle době už před halama fanoušci stanujou. Docela bych se bála, neznepokojuje vás to?
TH: nééé, připadá nám to krutý, cool ohlas publika
melody333: píše se to všude, ale ještě jednou popravdě: jste zadaní?
TH: ne, sme všichni sólo
mariamausbillsmaus: Je už daný, jak se bude menovat nový album a kdy vyjde?
TH: nic neni jistý, ale pilně makáme
jeniii: Gustave je pravda, že si dělal rozhovor s jednim fanfórem, nebo je to podvrh?
TH: ne to není pravda
sexybilliloveyou: hey bille tvoje sako na Bild Osgar bylo totálně sexy, kde bereš takovýhle hukotný oblečení?
TH: to je různý, tohle sako je z Londýna, děkuju za kompliment
konstantina2: huhu bille kde bude tvoje další tetování?
TH: no ještě neřeknu, nebylo by to překvapení
kamikatze84: je váš dům v Loitsche ještě tolik obléhaný?
TH: no, už to trochu de
symonaro: Co si myslíte o hysterických fans?
TH: sou super, dávaj nám spostu energie
tomavecstoffel4ever: hey vy čtyři, je možný na nějakym festivalu potkat vás v zákulisí? Třeba těch deset dnů na Hessentagu by se dalo ne?
TH: vždycky sou vylosováni nějací meet and greets(tag přesně to tam byo xD), ale jestli to bude zrovna na Hessentagu nevíme přesně
mariamausbillsmaus:(heýýý. Tahle typka se ptá už podruhý xD) Jaký to je, když vám fans křičej do obličeje "Miluju tě" nebo "Seš tak sexy" apod.?
TH: to sou super komplimenty a kdo by je rád neslýchal, žeo
tomthebest: huhu vy čtyři máte vůbec čas pro své přátele?
TH: no jasně, pořád si s kámošema i s rodinou voláme a trávíme s nima každou volnou chvíli
tomssunny: který koncert se vám nejvíc líbil? Nebo to se nedá říct?
TH: to je fakt těžký otázka, koncerty sou dycky nadupaný a hrát živě je pro nás nejdůležitější
josi90: co děláte s dopisama? Čtete všechny(i když sou delší než 500m)?
TH: snažíme se číst naší fanspost, ať už krátkou nebo dlouhou
infinity1989: byli stě někdy ve fanfóru na pokecu nebo je to zase kec?
TH: to sou vždycky kecy, bejváme jenom na ohlášenejch chatech, jako je třeba tenhle
billsbettdecke: Umíte si představit, že byste si něco začali s fanynkou?
TH: vždycky řikáme: když láska přijde...
Marlimaus91: Jaký je váš oblíbený film nebo seriál?
TH: Král královen a Bald the first word (King of queens und Bald the 1 word- doslova a do písmene to tagle napsali ;))
greeneyedsoul1989(fííha, tag se menovalo první cédo S.Connor, to píšou v tom mym jedinym deutsche časáku xD): Přijedete v tomle roce na Donauinselfest?
TH:oh, to ještě vůbec nevíme, každopádně letos hrajeme na spostě festivalů
d3bbiih: hey kluci jak se vám daří v zahraničí a kdy znova přijedete do Zürichu?
TH: po zahraničí budeme jezdit dál a určitě se dostane i na Zürich
billshoney: Bille, nechceš taky někdy na koncertu pobíhat nahoře bez(jako Georg a Gustav)?
TH: to dělá nejradši Gustav
!!POZOOOR, ZAJÍMAVEJ DOTAZ!! cathrin15: Kterej song představíte příště? Nebo to se nesmí řikat?
TH: brzo přijde i čtvrtej song, nejspíš Der letzte Tag
tomavecstoffel4ever(ta už se taky ptalááá:(...): kdyby byl nějaký váš fanoušek těžce nemocný, splnili byste mu přání vidět vás?(to trošku zavání vydíránim, nezdá se vám? :(…)
TH:snažíme se přání našich fans plnit, ale ne vždy se nám to daří
schneewittchen16: fans o vás píšou spoustu fanfiction(napsala ffs, proto kluci netušej), chtělo by se vám nějaký si přečíst?
TH: nevíme co to je a nic podobnýho sme zatim nečetli
billshoney(taky už se ptala, já jenom jaký šance maj pak ostatní, nebo tam psalo tak málo zájemců? spíš to první xD): Bude taky někdy hodina autogramů?
TH: podpisy rozdáváme všude- před a po koncertech, na akcích a před hotelama
thwirliebeneuch: Když budete zase chodit do školy, seknete s koncertama?
TH: vůbéééc! Vůbec si toho nevšimnete a o nic nepřijdete
tokioellie: ahoj kluci já sem Ellie :) sem z Angle a miluju vás a vaši hudbu! Kdy přijedete do Anglie na koncert? Do Německa nemůžu, ale byla sem v únoru v Trevítu na vašem koncertu :D bylo to super! Ale kdy přijete do Anglie?
TH: ahoj, to náš těší. Do Anglie určitě přijedeme, termíny ale žádný nejsou, určitě dáme vědět na našich ofišl stránkách.
TH: pro všechny: bylo pěkný s váma chatovat, uvidíme se brzo, srdečně vás zdravěj TOKIO HOTEL

Hukotnej rozgovor, část 2. ;D

25. května 2006 v 12:00 | Míša
Fíííha, tohe nebylo zas tag těžký přeložit, i když sem sem tam ty Tomovi sáhodlouhý okecávací souvětí musela vypustit xD Totižto kdo si to nepamatuje, tohe je postarší rozhovor po telefonu, kdy Tokio Hotel teprve začínali, mylsim, že je to ze srpna ;)
Kolik času potřebujete ráno v koupelně?
Mno, tak jako celá skupina to zvládme asi tak za hodinu. Ale někdy víc, někdy míň, sem tam stačí půl hodiny. Ale když je čas, tak i přes tu hodinu :)
Na jaké otázky neodpovídáte?
No asi odpovídáme na všechny. Když je to blbá otázka, prostě to ňák zahrajem do autu. Určitě se ničemu nevyhýbáme.
A kterou otázku už nemůžete ani cítit?
No sme ještě začátečníci, takže sme moc rozhovorů nedělali. Všechny otázky nás bavěj, stejně jako focení apod. Pořád dokola se nás ptaj, proč se menujeme Tokio Hotel, to je docea standart, ale my prostě pořád a pořád odpovídáme. Neni to zas tak tragický :)
Tome, jak dlouho nosíš dredy?
Hmm, začínám asi pátej rok. Možná 4 a půl.
Jak jsi na ně přišel?
No připadá mi to cool, dřív sem měl kratší vlasy a to mi přišlo dost náročný na úpravu. Chtěl sem prostě ráno vstát a jít :) Tak sem si nechal narůst delší vlasy a potom udělat dredy.
Takže to jsou tvoje vlasy, žádná umělá vpletená vlákna?
Jo, to sou moje vlasy.
Hodláte ukončit školu, když to s vaší kariérou vypadá tak slibně?
No jasně, asi na rok si uděláme přestávku. Ale maturita je nejhlavnější, tu chceme mít tak jako tak.
Jaké máte koníčky kromě hudby? Něco sbíráte nebo podobně? (Ježiš zeptat se puberťáků, esli něco nesbíraj, no, ech, výjimečně xD)
Ech, nikdo z nás si sbírky nedělá. A kromě hudby, no... (krátká pauza) Kromě hudby nemáme nijaký výrazný záliby, ani na ně moc nezbejvá čas.
Bez čeho byste nikdy neodešli z domu?
Všichni by si určit vzali mobil, klíče a peněženku. Já osobně určitě ne bez kšiltovky a i-Podu, abych mohl poád poslouchat hudbu.
Existuje něco, z čeho máze fóbii?
Já osobně nemám rád žraloky. Měl bych obrovskej strach, kdybych ve vodě zahlíd žraloka. To bych sebou asi seknul. A Bill má strach z hadů a pavouků. Malý pavoučci mu nevaděj, ale ty obrovský, to už neozdejchá. A Georg se bojí krys, Bill myslim taky. A z čeho má strach Gustav, kluci? (opět šum zbytku skupiny v pozadí) Ke Gustavovi nás ted nic nenapadá, ale myslim, že krysy taky nemusí.
Co děláte, když jste doma a máte prostě absolutní volno?
Spíme, sme všichni spáči, kromě Gustava. Ten vstává hodně brzo. No tak asi bysme spali, setkávali se s kámošema a dělalai prostě věci jako normální kluci, prostě aby byla sranda.
Máte nějaké domácí mazlíčky? Pokud ano, jaké?
Jo, máme kočku a psa.
Existuje nějaký domácí mazlíček, kterého byste chtěli určitě mít?
Myslim že ne, ale pokud by existoval, určitě bysme naše překecali :) Ale naše dvě zvířata sou těma nejoblíbenějšíma.
Vždy říkáte, že se vám líbí Olsen Twins, visí vám v pokoji jejich plakát?
Néé, Bill a já nemáme na zdi žádný plakáty. Myslím, že kluci většinou takovýhle plakáty nemívaj. Takže u nás je nenajdete. A my nejsme žádný fandové Olsenek, prostě nám připadaj nádherný!
Máte nějaké talismany?
No já mam jeden vždycky s sebou, a je to moje první trsátko, se kteym sem hrál na kytaru. Teď už ho nepoužívám, je už malý a celý opotřebovaný, ale mám ho dycky u sebe. Ostatní nemaj talismany.
Co je na dobré/zlé na tom mít dvojče?
Zlýho nic, oba sme se vyvíjeli extrémně odlišnym směrem. Na ho*** může bejt jenom to, že někdo na světě má úplně stejnej obličej, ale to nám nevadí. A výhody? No neskutečně moc si rozumíme! Nic negativního sme na tom mít dvojče nenašli.
Kde se vidíte za pět let?
Tak doufáme, že v průběhu pěti let budeme moc pořád dělat úspěšnou hudbu. Nemusej to bejt vždycky první místa hitparád, stačí nám, že neupadneme v zapomenutí. Přesně tak, víc k tomu neni co dodat.
Uvažujete o tom nechat si udělat ještě nějaký piercing nebo tetování?
Bill by chtěl ještě jednu kérku. Piers už nechceme, možná pozdějš. Ale to Billovo druhý tetování taky neni jistý, ale chtěl by ho moc.
Máte oblíbené barvy?
No moje nej je modrá. (Tom se ptá ostatních na jejich oblíbené barvy) Georg baští zelenou a Bill oranžovou. Gustavova nej barva je žlutá.
Stalo se někdy, že na vás byli rodiče opravdu naštvaní?
No naši byli naštvaní na Billa, že si nechal udělat tetování. To bylo doma trocha dusno. Jinak normální stresy, jako blbý známky nebo tak. Ale naši na nás nikdy nebyli tak přísní, aby bylo doma extrémně zle.
Chovají se k vám nyní lidé jinak?
Je to docela rozdíl. Tak kámoši zůstali, sou na to, že děláme zvyklý od začátku. Naši spolužáci se někdy ukážou bejt pěkně závistivý. A nebo se zase chtěj všichni kamarádit. My neděláme rozdíly, A lidi, co nás nemohli vystát dřív názor nezměnili.
Kdy a kde vás můžeme zastihnout živě?
Naživo...(Ptá se ostatních) No termíny sou na nšich ofišl stránkách nebo fanwebech.Většinou de o nějaký festivaly ;)
Já ci taky dělat rozhovor s Tokiákama!! x)) Ále otázky by to byly upe jiný xD

Fakt že cooláckej rozhovor xD

13. května 2006 v 13:01 | Míša
Tohle je fakt cool rozhovor! xD Sice krapátko postarší, ale aspoň můžete porovnat, jestli se podle vás kluci změnili kuli slávě. Bylo to po telefonu a mluvil jenom Tom, ostatní se váleli na gaučíku negde poblíž :) Tohe je první část, je to docea dlouhý a tag sem to rozpůlila, druhej díl buu překládat asi až za sto dvacet osm let xD Ech, odposťte mi moe občasný komentáře, ale mně to nedalo xD Třeba tam Tom řek asi bilionkrát "extremlich", to jeho ehm a mno ani nejde spočítat xD Ale co, bylo to po telefonu ;)
Jaká byla dosud vaše nejtrapnější a naopak nejlepší událost při vystoupení? Stala se někdy na jevišti nějaká nehoda?
Ehm, no, upřímně řečeno, trapný nebylo eště nic. Dějou se zatim běžný věci, pro nás bylo vždycky normální strávit volno hranim. Takže trapas žádnej. A nejlepší bylo, myslim si, když sme hráli v Magdeburgu před 75 000 lidma. To byl podle mě nejkrutější pocit, protože tam bylo tolik lidí. Ale samo hrajeme rádi i v malejch klubech.
Existuje nějaké vystoupení, na které vzpomínáte s hrůzou?
Ne.
Vaše album je od pondělí na stáncích. Najdou se tam songy, které vám obzvláště leží u srdce?
Ehm, celkově se dá říct, že sme fakt hrdí na celý cédo a pracovali sme na něm fakt dlouho. S Durch den Monsun sme svázaní hlavně, byl to náš první krok na veřejnosti. Je to taková naše strmá cesta. Durch den Monsun je písnička, se kterou nás spojujou zvláštní pocity. Ale jinak sou všechny písničky stejně důležitý a na všech sme pracovali přibližně stejně dlouho. Sme teda na všechny songy pyšní.
Jaké bylo nahrávání ve studiu?
Poprvý sme nahrávali v tak velkym studiu a byla to fakt zábava. Ale něměl bych zapomínat, kolik tvrdý práce v tom bylo. Nahrávali sme dost dlouho, bylo to docela krutý, ale užívali sme si to.
Jaké to je, když držíte v ruce svoje vlastní CD?
Mrtě krutej pocit! Musim říct, že se nám tak splnil velkej sen. K tomu video... Totálně cool, že sme dělali tak profesionální věci. A to že člověk může držet v rukou CD, který sám nahrál a navíc si ho může kdokoli koupit, to je prostě nemornálně úžasný. Do tý chvíle to byl jenom sen, teď je to ten mrtě krutej pocit.
Jak by se dal popsat vaše hudba a váš hudební styl?
Extrémně záludný. Na albu sou docela tvrdý songy, jako Schrei, nebo naopak balady- Rette mich. Děláme procítěný songy v německym rocku.
Čím se vaše skupina liší od ostatních?
Myslim, že to co máme navíc je, že spolu hrajem už 5 let. Známe se od hlavy k patě(jak tohle chápat?? xD), víme, jak se k sobě chovat a jak spolu vycházet. Sme docela zkušená skupina, která hrála jak před 75 000 lidma, tag i třeba jenom před pěti.
Počítali jste s tak velkým úspěchem?
Právě že vůbec ne. Doufali sme, jako všichni umělci, ale že to pude až tagle do stropu, to si nikdo nemyslel.
Co je pravdy na tom, že v říjnu vyjedete na turné?
K tomu ještě nemůžu říct nic moc přesnýho. V každym případě na turné někdy vyrazíme, ale není ještě vůbec jasný kdy.
Co děláte proti trémě, nebo už jí nemáte?
Ách tréma je pořád. Sme dycky rozrušený, to k tomu prostě patří a navíc když člověk neni ani tochu nervózní, neni to pak taková sranda. Když stojíme na jevišti, prostě prožíváme co cítíme.
vám došlo, co všechno se kolem vás děje?
Mno myslim, že nám to ještě úplně nedošlo. Třeba nám běžně dochází až po vystoupení, jaký to bylo. Zatim si zkoušme všeho skvěle užívat a bavit se.
Co nejbláznivějšího pro vás fanoušci zatím udělali?
Jednou před našim domem přenocovala na zastávce jedna dívka, byla zrovna chladná noc a ona byla celá promrzlá. My sme jí ale osobně nezastihli. To nás fakt mrzelo, ale naštěstí jí soused bezpečně dopravil domů. To bylo fakt jaksi extrémní. (tag to fakt že jo x( a dyby viděli ty vytapetovaný pokoje jejich plagátama xD)
Navštěvujete osobně vaše fan-stránky?
No v každym případě se na ně koukáme. Ale musim říct, že máme fakt málo času a taky nejsme zrovna počítačový fandové. Ale na stránky se koukáme často, co se kolem nás zrovna děje. Naší oficální stránka se nám taky moc líbí, taky že byla navržená tak profesionálně. Ale neohlašujeme, že tam sme.
Popiš se prosím jako člen skupiny jednou větou! Čím hlavním se vyznačuješ?
Mnóóó toe pěkně těžký. S Billem máme hodně společnejch vlastností. Je taky vtipnej, spontánní a má schopnost prosadit se a je cílevědomý.
Jaký je váš největší sen/přání, kromě úspěchu?
Nad tim už sme uvažovali. Zatim toho zažíváme tolik, že na ostatní sny jakoby ani nemáme pomyšlení. Ale něco by sme přece jenom chtěli- neuvěřitelný by bylo jet do Tokia. Někdy tam zajet, vnímat tu kulturu a udělat nějakou pořádnou party a sledovat, co se tam děje. A někdy tam vystoupit jako skupina, to by byo cool.
Jaký titulek byste si k sobě jenou rádi přečetli v novinách?
Popravdě nad tim sme nikdy nepřemejšleli. Na to bohužel nemůžu odpovědět, nic mě nenapadá. Hey, kluci, jakej titulek bysme u sebe rádi viděli v novinách? (ozývá se žbrblání zbytku skupiny v pozadí) No né, nic spontánně nás nenapadá.
Sportujete, aby jste si udrželi postavu?
Ne, ale, co znamená ne? (cožee?? xD to mělo bejt asi že to není až tag úplný ne xD) Gustav, náš bubeník, je nejvíc sportovně založenej z nás všech. Hodně jezdí na kole, hraje fotbal a tak. V nějakym sportovnim klubu ale nejsme ani jeden. Ještě Georg sportuje, chodí běhat apod. Ale Bill a já sme totálně nesportovní, nesportujem a nesnášíme tělák. Je to možná škoda, ale já nemam o sport žádnej zájem. Sem tak línej jak jen to de.(týo Tom mít jiný geny tag je kulatej jag balóón xD)
Máte také typické teenagerské problémy? Pupínky, rovnátka a podobně. A když ani, jak se s tím vypořádáváte?
Tag s rovnátkáma sme nikdy nic neměli, ale pupínky máme přirozeně taky, sme normální puberťáci. Ale nás čtyři to trochu víc obchází, nemáme přímo akné nebo tak.
Co máte doma v ledničce a co by se tam nikdy nenašlo?
No tak ne vždycky máme ledničku. Ale u nás doma je tam dycky hodně cukroví, kromě čokolády, tu moc rádi nejíme. (blbouni, čokoláda je nejlepší, miluju jí :(… xD) Kyselý věci jíme rádi. Co je eště pro nác typickýho? Musim říct, že prostě normální věci, hodně v balíčcích. Nejsme na žádný spešl jídla. To znamená, že by se u nás nenašlo nějaký speciální koření nebo bylinky. Sme jednoduchý strávníci, máme rádi tu typickou chuť jídla. (mno tag dyby jednou ochutnali třeba mexický tortilky s burritos, ha há, hnedka by změnili názor ;D)
Jaká je vaše nejhorší vlastnost? Máte nějaké neřesti, jako je kouření nebo čokoláda apod.? (dyk řikali, že čoko moc nemusej, tag co splítá ženština jedna :))
Ne, nekouříme(mnóóó řikam postarší rozhovor… :(…), vcelku je to nějak takhle: já sem osobně extrémně netrpělivej, Bill taky, Gustav se hrozně rychle naštve, ale to v poslední době přestalo a jaký má Georg neřesti? No jasně, Georg je hrozdě nedochvilnej.
Co se vám na vás nelíbí?
Hm, na to už se nás jednou ptali. No v podstatě nic. Teda ne že bysme se přímo zbožňovali, ale já osobně bych nic neměnil. Myslim, že každej by měl bejt přirozenej, takovej jakej je a neměnit nic na sobě. (máš pravdu Tome, na tobě bych neměla niiiš x))
Příště se máme údajně dozvědět, co dělaj před randem a podobný intimnosti xD
Bzzz, Tom se umí pěkně rozkecat x) A pag dává od svecjh výroků "ruce pryč", jako na fotce xD

O čem jsou songy naposled ;)

3. května 2006 v 13:29 | Míša
Unendlichkeit: Song o tom, že člověk by měl někdy prostě jen tak jít na neznámé místo a něco nového tam zažít, ale v podstatě to všechno nechat náhodě. Na "Někonečnost" je Bill obzvlášť hrdý, protože ho napsal úplně sám, tedy bez pomoci producentů. Vzniklo to během čekání ve studiu.
"Další věčnost záleží na času. Navždy je to vše, co nám zůstalo. Přes horizont, okolo nebe."
"Vřelost nás nese do nekonečnosti."
Schwarz: Další popis rychlý slávy Tokio Hotel. Bill ho napsal v tourbusu, kdy jediný, co bylo kolem byla blikající světla protijedoucích aut. Všechno bylo černý a to mu připomínalo slávu- hodně nových věcí a zároveň to může být rychle pryč. Na koncertě Bill řekl: "Jedno víme jistě: Nechceme zpět!" a všem bylo hned jasné, o jakou písničku jde.
"Svět je naruby, každý kámen je posunutý. Strach nemáme, ještě ne."
"Pohled zpátky je temný, před námi leží noc. Neexistuje cesta zpátky, naštěstí…"
Beichte: "Člověk by se občas měl na všechno vykašlat a jen tak se ráno válet v posteli, nevstávat." To je heslo "Spovědi".
"Začíná to každý ráno, budík zvoní v sedm. Zůstávám v klidu ležet!"
"Hej čerte poď ven, viděl sem tě! Ještě tuším naději, že mi budeš rozumět!")
Monsun o koete: Japonská verze Durch den Monsun.
Thema Nr.1: Je o dívce, kterou si všichni oblíbili a neustále na ni myslí.
"Ona je téma číslo jedna, dva, tři, čtyři, pět a šest. Naplňuje se jako sen, ale když se vzbudíš, je pryč."
Frei im freien Fall: Nevim to přesně, ale prý tenhle song vyjadřuje, že se Bill nechce ohlížet za minulostí. Prostě nežijme tím, co bylo, neodsuzujme za to ostatní. Zapomeňme na zlý vzpomínky.
"Jsem beztížný, a bude mi jasné, že tohle není víc, než jaký byl můj život."
Opět moe překlad, nekopčit bez mýh souhlasu a zdroje ;)

O čem jsou songy nr.2 x)

1. května 2006 v 12:57 | Míša
Wenn nicht mehr geht: Song o tom, co bude po smrti. V rodinách členů Tokio Hotel ještě nikdo nezemřel. Když ten song psali, mysleli při tom na svá domácí zvířata!
"Neměl bych kvůli tobě plakat, vím, že nejsme nesmrtelní."
Lass uns hier raus: Jde o skupinu, která se chce konečně všem předvést, co dokáže. Písnička vznikla během produkce Schrei, kdy se Tokio Hotel stali slavní tak obrovskou rychlostí.
"Vítejte v našem snu! Zákazy sou zakázaný!"
"Nechte nás z toho venku! My chcem bejt čistí! Bejt první v našem snu!"
Gegen meinen Willen: O rozvodu rodičů, který určitě zažilo mnoho dětí. Někomu připadá tento song možná poněkud dramatický, ale ostatní se dokážou vcítit.
"Už ste zapomněli, jaký to tenkrát bylo? Už ste spálili naše fotky?"
"Je to proti mojí vůli! Je to proti každýmu smyslu!"
Jung und nicht mehr jugendfrei: Kluci se popisujou sami sebe. Bill říká: "Kdo je s námi dva dny na cestě, musí pak na dva tejdny na léčení! Děláme si, co chceme a nencháme si do toho kecat. To je vidět i na našem vystupování."
"My sme vždycky to, co vaše důstojnost nepotřebuje. To je smutný, ale zatim na to seru!"
"Sme mladí a mládeži nepřístupní! Vaše konto s náma nevychází!"
Der letzte Tag: O tom, že člověk by neměl chtít vědět, kdy přijde jeho konec, ale měl by žít život až do smrti. Bill to napsal, když měl depku a sám by chtěl ve svůj poslední den být se všemi blízkými.
"Jsme spolu naposledy?"
"Je-li tento den tím posledním, prosím neříkej mi to."
Moe vlastní překlad, prosim respekt a nekopčit bez mýho souhlasu a zdroje ;)

And the winner is... Tokio Hotel!! x)

30. dubna 2006 v 12:26 | Míša
Tokio Hotel za svojí dejme tomu devíti měsíční kariéru posbírali docea plnej pytel cen x) Tady je takej malej přehled ;)
COMET 2005
6. září 2005 si Tokio Hotel odnesli z Oberhausenu dvě COMET ceny. Za nejlepšího nováčka a celkového vítěze- Super Comet. Byli opravdu šťastní, Bill ani nemohl přes hlasitou podporu fanynek dokončit svojí děkovnou řeč xD
EINSLIVE KRONE 2005
24. listopadu vyhráli TH cenu rádia 1LIVE (domnívam s,e že to je rádio) opět za nej nováčka. Po ceremonii házeli docela krtuý pózy na červenym koberečku- jejich první x) Znovu je hostil Obrehausen.
BAMBI 2005
První prosincový den se pro Billa, Gorga, Gustava a Toma nesl ve znamení předávání prestižních cen BAMBI. Vyfasovali sošku zlatýho koluška za mezinárodní pop, ehm xD
ECHO 2006
Přes tři měsíce bylo kolem Tokio Hotel ticho po pěšině, ale 12. března přišel jejich čas xD V Berlíně se totiž rozdávali ceny ECHO a TH si z celkových čtyř nominací odnesli cenu za národního nováčka.
STEIGER AWARD 2006
Toma bohužel skolila horečka a tak se 25. března nemohl dostavit na vyhlášení Steiger Award. Je to dost prestižní ocenění, vše se konalo v kasínu v Hohensyburgu. Tokio Hotel byli oceněni jako "přírůstek" xD
REGENBOGEN AWARD 2006
Za necelý týden -31. března- čekalo na skupinu předávání cen rádia Regenbogen. To už se dostavili všichni, Bill překvapil bílými nehty. Jak jinak, přibyla jim cena za nejlepšího nováčka.
Momentáně jsou Tokio Hotel nominováni na Amadeus Award. Vyhlášení těchto cen se bude konat koncem května.

Vždy ve středu zájmu: Bill xD

27. dubna 2006 v 12:33 | Míša
Vždy ve středu zájmu: Bill
Fanoušci mají spadeno především na Billa. Oblékají se jako on, mění podle něj vzhled a nejraději by ho měli celého jen a jen pro sebe. A co na to říká zbytek skupiny?
Tom: Zná svoje dvojče důkladně, včetně jeho povahy. Kromě toho má svůj vlastní styl a svoje vlastní fanoušky. Dívky stojí o jeho šarm!
Gustav a Georg nejsou tak obletovaní jako Tokio-Twins a žijí vcelku poklidně. Co oni na to?
Georg: Bereme to normálně. Už dřív musel Bill dávat hodně autogramů, zatímco my ani jeden. Dělala taky rozhovory pro menší časopisy. Má to ale výhodu: můžu se po ulicích pohybovat většinou normálně, nepoznán. A praví fanoušci Tokio Hotel mají rádi celou skupinu, ne jenom Billa.
Gustav: Každá skupina mí svého vůdce. S tím nemám žádný problém, naopak! Když mě nikdo neosloví, nezlobím se.
Vlastní překlad, prosím nekopčit- pouze s mým souhlasem.
 
 

Reklama